III parte (Nagoya). Scena 22 

Inqq. 61-62. Notte. Un dormitorio pubblico. Arrivano Kiku e Otoku. Mentre si sistemano sentono un ospite che legge l'annuncio di una compagnia, condotta da Nakamura Shikan (il padre di Fuku), che si appresta a recitare al Suehiro-za di Nagoya; Otoku ha una crisi di tosse e Kiku esce per cercare delle medicine. Musica. Dissolvenza incrociata.

Inquadratura 61


Transizione in apertura Dissolvenza incrociata
Ambiente Dormitorio
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Dall'alto da sinistra
Movimenti di macchina Panoramica destra/sinistra
Movimento passivo
Musica Cantata
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku, Otoku
Descrizione Kiku e Otoku entrano in un dormitorio pubblico. Il padrone chiede i soldi per il letto e i materassi. Off si sente una cantilena cantata da una voce maschile. Otoku tossisce. Un ammaestratore di scimmie (saru mawashi) legge su un giornale di uno spettacolo teatrale e ne commenta i prezzi salati.
Durata 2' 36" / 82' 21" (24 f/s)
2' 29" / 79' 03" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 62



Transizione in apertura Stacco
Ambiente Dormitorio
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Figura intera
Angolazione Frontale dal centro
Movimenti di macchina Fissa
Musica Cantata
Transizione in chiusura Dissolvenza incrociata
Personaggi Kiku, Otoku
Descrizione Kiku chiede all'ammaestratore di scimmie dove si svolga lo spettacolo e con chi: «Al Teatro Suehiro di Nagoya... Con Nakamura Shikan e Nakamura Fukusuke...». Kiku prende il giornale e lo fa vedere a Otoku, che inutilmente cerca di convincerlo ad andare a trovare Fuku per chiedergli lavoro. Di fronte a una nuova crisi di tosse di Otoku, Kiku decide di uscire per andare in farmacia. Otoku ne approfitta per uscire a sua volta. Si sente di nuovo off la cantilena.
Durata 3' 11" / 84' 57" (24 f/s)
3' 02" / 81' 33" (25 f/s)
Note Controcampo