I parte (Tōkyō). Scena 17 

Inq. 39. Giorno. Interno stazione. Kiku è assieme a Matsu. Sta partendo per unirsi alla compagnia teatrale dello zio Tamizō a Ōsaka. Arriva anche Fuku. I due amici cercano ancora di farlo desistere, mentre lui attende invano l'arrivo di Otoku. Nero.

Inquadratura 39




Transizione in apertura Dissolvenza in apertura
Ambiente Stazione Tokyo
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Giorno
Inquadratura Campo medio
Angolazione Dall'alto da destra
Dall'alto da sinistra
Movimenti di macchina Carrello sinistra/destra
Movimento passivo
Musica Assente
Transizione in chiusura Dissolvenza in chiusura
Personaggi Kiku, Matsu, Fuku
Descrizione Matsu consiglia Kiku (in costume occidentale da viaggio, in partenza per raggiungere lo "zio" Tamizō a Ōsaka) su come comportarsi con la nuova compagnia. Arriva Fuku, che insiste inutilmente perché Kiku non parta. Kiku si avvia al treno, sperando ancora che Otoku lo raggiunga: «Ricomincerò da zero. Tornerò quando sarò un grand'uomo».
Durata 2' 35" / 51' 17" (24 f/s)
2' 29"/ 49' 14" (25 f/s)
Note ---