V parte (Ōsaka). Scena 34 

Inqq. 133-142. Notte. A Dōtonbori, quartiere centrale della città, sfilano le barche, acclamate dagli spettatori, con in testa Kiku. Otoku vuole che Genshun vada a vedere per poi riferirle. Continua la parata delle barche. Otsuru, mentre sta per darle la medicina, si accorge che Otoku è spirata. Kiku si inchina tre volte alla folla degli spettatori. Musica. Dissolvenza incrociata.
Cartello: Zangiku Monogatari Fine. Musica. Nero.

Inquadratura 133


Transizione in apertura Dissolvenza incrociata
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo lungo
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kikugorō, Kiku
Descrizione Parata di barche a Dōtonbori, sul fiume ōkawa. Da una barca vengono lanciati volantini alla folla in festa. Kikugorō e Kiku si alzano nelle loro barche e si inchinano salutando la folla. Musica hayashi off e acclamazioni.
Durata 33" / 138' 46" (24 f/s)
31" / 133' 12" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 134


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku, Kikugorō
Descrizione Passa la barca con Kiku che saluta, seguita da quella di Kikugorō. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 12" / 139' 18" (24 f/s)
11" / 133' 43" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 135


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale dal centro
Movimenti di macchina Carrello sinistra/destra.
Movimento passivo
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku
Descrizione Kiku continua a salutare. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 18" / 139' 30" (24 f/s)
16" / 133' 55" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 136


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Casa Genshun.
Stanza piano superiore
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale da destra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Otoku, Otsuru, Genshun
Descrizione Otoku chiede a Genshun di andare alla parata e di riferirle; Genshun si allontana, poi torna e fa segno a Otsuru di misurarle il polso. Proseguono off, attenuate, la musica e le acclamazioni.
Durata 59" / 139' 48" (24 f/s)
56" / 134' 12" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 137


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo lungo
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku
Descrizione Continua la parata di barche con Kiku che saluta. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 29" / 140' 47" (24 f/s)
28" / 135' 09" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 138


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku
Descrizione Kiku continua a salutare. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 11" / 141' 17" (24 f/s)
10" / 135' 37" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 139


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Panoramica sinistra/destra.
Movimento passivo
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Fuku, Shikan
Descrizione Fuku e Shikan salutano dalla loro barca. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 7" / 141' 28" (24 f/s)
6" / 135' 48" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 140


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Figura intera
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Panoramica sinistra/destra
Movimento passivo
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Kiku
Descrizione Kiku saluta. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 12" / 141' 34" (24 f/s)
11" / 135' 54" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 141


Transizione in apertura Stacco
Ambiente Casa Genshun.
Stanza piano superiore
Interno / Esterno Interno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Campo medio
Angolazione Frontale dal centro
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Stacco
Personaggi Otoku, Otsuru
Descrizione Otsuru sta per dare la medicina a Otoku, che non reagisce; le sente il cuore e si rende conto che è morta. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 20" / 141' 46" (24 f/s)
19" / 136' 05" (25 f/s)
Note ---



Inquadratura 142



Transizione in apertura Stacco
Ambiente Quartiere Dōtonbori.
Canale
Interno / Esterno Esterno
Giorno / Notte Notte
Inquadratura Piano americano
Angolazione Dal basso da sinistra
Movimenti di macchina Carrello indietro
Movimento passivo
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Dissolvenza incrociata
Personaggi Kiku
Descrizione Kiku si inchina per tre volte alla folla. Proseguono off la musica e le acclamazioni.
Durata 33" / 142' 06" (24 f/s)
31" / 136' 24" (25 f/s)
Note ---



Didascalia 6

Transizione in apertura Dissolvenza incrociata
Ambiente ---
Interno / Esterno ---
Giorno / Notte ---
Inquadratura Didascalia
Angolazione ---
Movimenti di macchina Fissa
Musica Strumentale
Transizione in chiusura Dissolvenza in chiusura
Personaggi ---
Descrizione «Zangiku Monogatari. Fine». Prosegue off la musica, che dissolve in quella di commento.
Durata 16" / 142' 39" (24 f/s)
16" / 136' 56" (25 f/s)
Note ---