|
|
Musica. Strumentale
Legenda
 |
= Anteprima fotogramma |
|
 |
= Filmato |
|
 |
= Dissolvenza in apertura |
|
 |
= Dissolvenza in chiusura |
|
 |
= Dissolvenza incrociata |
|
 |
= Stacco |
|
|
|
|
| S+C |
= Strumentale e cantata |
|
|
| N. |
|
Sc. |
Ambiente |
In/Est |
Inq. |
Angol. |
Movimenti |
In |
Out |
Mus |
Durata |
Personaggi |
Descrizione |
| D1 |
|
|
|
|
Did. |
|
Fisso |
|
|
S |
7" |
|
Logo Shōchiku |
| D2 |
|
|
|
|
Did. |
|
Fisso |
|
|
S |
14" |
|
Zangiku Monogatari di Mizoguchi Kenji |
| D3 |
|
|
|
|
Did. |
|
Fisso |
|
|
S |
1' 39" |
|
Crediti a scorrere |
| 1 |
|
I.A.a.1 |
|
Est. |
INS |
Dal basso |
Fisso |
|
|
S |
15" |
--- |
Facciata del teatro di Tōkyō |
| 2 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CM |
Dall'alto |
Panoramica |
|
|
S |
56" |
Kikugorō |
Kikugorō si avvia in scena |
| 3 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
FI |
Frontale |
Panoramica |
|
|
S |
1' 16" |
Kiku, Kikugorō |
Scena del "fosso di Onbō"; i cadaveri di Oiwa e Kohei; Kiku entra in scena |
| 4 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
12" |
Kiku, Kikugorō |
Kikugorō ha cambiato costume |
| 5 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
MF |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
7" |
Kiku |
Kiku si pavoneggia |
| 6 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
18" |
Kiku, Kikugorō |
Kiku sale sulla parte alta del palcoscenico |
| 7 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
20" |
Kiku, Kikugorō |
Il combattimento |
| 8 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CLL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
13" |
Kiku, Kikugorō |
Si chiude il sipario |
| 9 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CM
MF |
Dall'alto |
Carr. pan. |
|
|
S |
23" |
Kikugorō |
Kikugorō è indignato per la prestazione di Kiku |
| 10 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
55" |
Kikugorō, Matsu, Morita |
Kikugorō manda a chiamare Kiku |
| 11 |
|
I.A.a.1 |
|
Int. |
CM |
Frontale
Dall'alto |
Carr. pan. |
|
|
S |
1' 56" |
Kiku, Kikugorō, Fuku, Matsu, Morita |
Kiku va da Kikugorō e poi parla con Fuku |
| 12 |
|
I.A.b.2 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
16" |
Kiku |
Kiku esce dal teatro |
| 13 |
|
I.A.b.2 |
|
Est. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
15" |
Kiku |
Kiku sale su un riksciò |
| 34 |
|
I.C.d2.13 |
|
Est./Int. |
CM
FI
|
Frontale
Dall'alto |
Carr. pan. |
|
|
S |
3' 09" |
Kiku, Otoku |
Incontro di Kiku e Otoku, che dice di volerla sposare |
| D4 |
|
II |
|
|
Did. |
|
Fisso |
|
|
S |
4" |
|
«Un anno dopo» |
| 40 |
|
II.A.a1.18 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
26" |
--- |
È terminato lo spettacolo |
| 41 |
|
II.A.a1.18 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Carrello |
|
|
S |
46" |
Kiku |
Kiku viene trattato male |
| 67 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CLL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
15" |
Kiku, Shikan |
Parte finale de La barriera doganale. Kiku entra in scena |
| 74 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
PA |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
6" |
Morita |
Morita guarda la scena |
| 75 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
24" |
Kiku, Shikan, Morita |
Dialogo fra Shikan e Kiku |
| 76 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
MPP |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
4" |
Otoku |
Otoku guarda Kiku |
| 77 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
12" |
Kiku, Shikan, Morita |
Morita guarda la scena |
| 78 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
MF |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
4" |
Fuku |
Fuku guarda Kiku |
| 79 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
16" |
Kiku, Shikan, Morita |
Dialogo fra Shikan e Kiku |
| 80 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
PA |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
4" |
Morita |
Morita guarda la scena |
| 81 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
27" |
Kiku, Shikan, Morita |
Kiku e Shikan vanno in passerella |
| 86 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
FI |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
8" |
Otoku |
Otoku prega |
| 90 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
PA |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
8" |
Morita |
Morita guarda la scena |
| 94 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
13" |
Kiku, Shikan |
Il combattimento danzato; Shikan indietreggia |
| 95 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
24" |
Kiku, Shikan |
Il combattimento danzato |
| 96 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
16" |
Kiku, Shikan |
Kiku sale vittorioso sul piedistallo |
| 97 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
5" |
Kiku, Shikan |
Kiku riceve gli applausi |
| 98 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
FI |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
11" |
Otoku |
Otoku ode gli applausi |
| 99 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Carr. pan. |
|
|
S |
47" |
Kiku, Fuku, Shikan, Morita |
Shikan, Fuku e Morita si congratulano con Kiku |
| 101 |
|
III.A.e.25 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
48" |
Otoku |
Otoku è esausta e felice |
| 102 |
|
III.A.f.26 |
|
Est. |
CM |
Frontale |
Carr. pan. |
|
|
S |
2' 31" |
Kiku, Otoku |
Otoku piange; arriva Kiku e passeggiano |
| 109 |
|
III.B.b.29 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
7" |
--- |
L'ingresso vuoto |
| 110 |
|
III.B.b.29 |
|
Int. |
FI |
Dall'alto |
Fisso |
|
|
S |
28" |
Otsuru |
Otsuru rientra |
| 112 |
|
IV.A.a.30 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Carr. pan. |
|
|
S |
3' 28" |
Kiku, Kikugorō, Osato, Fuku, Shikan, Matsu, Morita, Eiju |
A Tōkyō, la famiglia decide di dare a Kiku il ruolo del "giovane leone"; Kiku rientra e si apparta |
| 113 |
|
IV.A.a.30 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
46" |
Kiku |
Kiku in cucina |
| 114 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CLL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
34" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
Il palcoscenico si spalanca per la "danza dei leoni" |
| 118 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
45" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
Inizia la "danza dei leoni" |
| 119 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CLL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
42" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
La "danza dei leoni" |
| 120 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
24" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
La "danza dei leoni" |
| 121 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CLL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
11" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
I tre leoni iniziano la "rotazione della criniera" |
| 122 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
10" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
La "rotazione della criniera" |
| 123 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CLL |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
12" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
Kiku si dirige sulla passerella |
| 124 |
|
IV.A.b.31 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
15" |
Kiku, Kikugorō, Fuku |
Capriole sulla passerella |
| 126 |
|
V.A.a.32 |
|
Est. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
48" |
Kiku, Kikugorō, Fuku, Shikan, Matsu, Eiju |
Kikugorō dice a Kiku che spetta a lui aprire la parata di barche |
| 128 |
|
V.A.a.32 |
|
Est. |
CM |
Frontale |
Carrello |
|
|
S |
44" |
Kiku, Kikugorō, Eiju, Genshun |
Kikugorō convince Kiku ad andare da Otoku |
| 133 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
CL |
Dal basso |
Fisso |
|
|
S |
33" |
Kiku, Kikugorō |
Parata di barche |
| 134 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
CM |
Dal basso |
Fisso |
|
|
S |
12" |
Kiku, Kikugorō |
Kiku saluta la folla |
| 135 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
CM |
Frontale |
Carrello |
|
|
S |
18" |
Kiku |
Kiku saluta la folla |
| 136 |
|
V.A.c.34 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
59" |
Otoku, Genshun, Otsuru |
Otoku chiede a Genshun di andare alla parata e di riferirle |
| 137 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
CL |
Dal basso |
Fisso |
|
|
S |
29" |
Kiku |
Kiku saluta la folla |
| 138 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
CM |
Dal basso |
Fisso |
|
|
S |
11" |
Kiku |
Kiku saluta la folla |
| 139 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
CM |
Dal basso |
Panoramica |
|
|
S |
7" |
Fuku, Shikan |
Fuku e Shikan salutano la folla |
| 140 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
FI |
Dal basso |
Panoramica |
|
|
S |
12" |
Kiku |
Kiku saluta la folla |
| 141 |
|
V.A.c.34 |
|
Int. |
CM |
Frontale |
Fisso |
|
|
S |
20" |
Otoku, Otsuru |
Otsuru si accorge che Otoku è morta |
| 142 |
|
V.A.c.34 |
|
Est. |
PA |
Dal basso |
Carrello |
|
|
S |
33" |
Kiku |
Kiku si inchina per tre volte alla folla |
| D6 |
|
|
|
|
Did. |
|
Fisso |
|
|
S |
16" |
|
«Zangiku Monogatari. Fine» |
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)