Interno/Esterno. Esterno 

Legenda

= Anteprima fotogramma
= Filmato
= Giorno
= Sera
= Notte
= Dissolvenza in apertura
= Dissolvenza in chiusura
= Dissolvenza incrociata
= Stacco
S = Musica strumentale
C = Musica cantata
S+C = Strumentale e cantata
A = Musica assente

N. Sc. Ambiente In/Est Inq. Angol. Movimenti In Out Mus Durata Personaggi Descrizione
1 I.A.a.1
Teatro Tōkyō
Est. INS Dal basso Fisso S 15" --- Facciata del teatro di Tōkyō
13 I.A.b.2
Teatro Tōkyō
Est. CM Frontale Fisso S 15" Kiku Kiku sale su un riksciò
14 I.A.c.3
Casa geisha
Est. CL Dal basso Fisso S+C 43" --- Il cantastorie nella casa di geisha
15 I.A.c.3
Casa geisha
Est. CM Frontale Carr. pan. A 1' 05" Kiku Si sparla di Kiku, che si trova lì accanto
17 I.A.d.4
Strada casa Onoe
Est. CM Dal basso Carr. pan. C 5' 12" Kiku, Otoku Passeggiata di Kiku e Otoku
19 I.B.a1.5
Zona fiume
Est. INS Dal basso Fisso A 3" --- Fuochi d'artificio
20 I.B.a1.5
Zona fiume
Est. CM Frontale Carr. pan. A 1' 29" Kikugorō, Osato, Matsu, Eiju Osato viene a sapere che Kiku e Otoku hanno una relazione
24 I.B.c.8
Strada casa Onoe
Est. CL Dal basso Carr. pan. A 32" Otoku Otoku abbandona la casa
26 I.C.b.10
Strada casa Onoe
Est. CL Dal basso Fisso A 16" Kikugorō, Osato, Eiju Kiku non si trova
28 I.C.c.11
Sobborgo Tōkyō
Est. CM Frontale Fisso C 12" Kiku Kiku nota un ragazzino
29 I.C.c.11
Sobborgo Tōkyō
Est. CM Frontale Fisso C 53" Kiku Kiku chiede al ragazzino dov'è Otoku
30 I.C.d1.12
Casa Otoku
Est. CM Frontale Fisso A 55" Otoku Otoku dà il mangime alle galline
31 I.C.d1.12
Casa Otoku
Est. MPP Frontale Panoramica A 15" Otoku Otoku vede una scritta sul giornale
32 I.C.d1.12
Casa Otoku
Est. INS Dall'alto Panoramica A 3" --- Il programma del teatro
33 I.C.d1.12
Casa Otoku
Est. MPP Frontale Fisso A 37" Otoku Una donna anziana dice a Otoku che Kiku la cerca
37 I.C.f.15
Casa Otoku
Est. CM Frontale Panoramica A 1' 13" Kiku Kiku viene respinto dagli zii di Otoku
38 I.C.g.16
Casa da tè
Est. CM Frontale Fisso A 2' 06" Kiku, Matsu Matsu cerca di convincere Kiku a desistere
45 II.A.a2.18a
Strada Ōsaka
Est. MF Frontale Fisso S+C 33" Kiku, Otoku Kiku e Otoku parlano
46 II.A.a2.18a
Strada Ōsaka
Est. CM
MF		 Frontale
Dal basso		 Carr. pan. S+C 2' 02" Kiku, Otoku Kiku e Otoku passeggiano verso casa
60 III.A.a2.21a
Teatro ambulante
Est. CM Frontale Fisso A 23" Kiku, Otoku Lamenti degli attori sotto la pioggia
65 III.A.d.24
Vicolo dormitorio
Est. CM Frontale Fisso A 24" Otoku, Fuku Fuku e Otoku arrivano al dormitorio
102 III.A.f.26
Strada Nagoya
Est. CM Frontale Carr. pan. S 2' 31" Kiku, Otoku Otoku piange; arriva Kiku e passeggiano
106 III.B.b.29
Vicolo Ōsaka
Est. CM Frontale Fisso C 32" Otoku Otoku rientra in casa a Ōsaka
125 V.A.a.32
Quartiere Dōtonbori
Est. CL Frontale Fisso A 13" Kiku, Kikugorō, Fuku, Shikan, Eiju Una troupe di musicisti sta uscendo da un teatro di Ōsaka
126 V.A.a.32
Quartiere Dōtonbori
Est. CM Frontale Fisso S 48" Kiku, Kikugorō, Fuku, Shikan, Matsu, Eiju Kikugorō dice a Kiku che spetta a lui aprire la parata di barche
127 V.A.a.32
Quartiere Dōtonbori
Est. CM Frontale Carr. pan. A 1' 20" Kiku, Genshun Genshun avverte Kiku che Otoku sta molto male
128 V.A.a.32
Quartiere Dōtonbori
Est. CM Frontale Carrello S 44" Kiku, Kikugorō, Eiju, Genshun Kikugorō convince Kiku ad andare da Otoku
130 V.A.b2.33a
Strada Ōsaka
Est. CM
MF		 Frontale Dal basso Carrello A 23" Kiku, Genshun Kiku e Genshun si precipitano verso casa
133 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. CL Dal basso Fisso S 33" Kiku, Kikugorō Parata di barche
134 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. CM Dal basso Fisso S 12" Kiku, Kikugorō Kiku saluta la folla
135 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. CM Frontale Carrello S 18" Kiku Kiku saluta la folla
137 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. CL Dal basso Fisso S 29" Kiku Kiku saluta la folla
138 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. CM Dal basso Fisso S 11" Kiku Kiku saluta la folla
139 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. CM Dal basso Panoramica S 7" Fuku, Shikan Fuku e Shikan salutano la folla
140 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. FI Dal basso Panoramica S 12" Kiku Kiku saluta la folla
142 V.A.c.34
Sfilata Dōtonbori
Est. PA Dal basso Carrello S 33" Kiku Kiku si inchina per tre volte alla folla